یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ: بچے ہوئے دنوں کی ادائیگی کیسے ہوتی ہے؟
تحریر: اسامہ افضل، بانی و مدیر، گریجویٹی حساب۔ آخری بار اپڈیٹ: اکتوبر 2026۔ یہ معلومات یو اے ای لیبر لا پر مبنی ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ کیا ہے؟
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ کا مطلب یہ ہے: جب آپ ملازمت چھوڑتے ہیں تو سالانہ چھٹی کے وہ دن جو آپ نے کمائے لیکن لیے نہیں، وہ آپ کو نقد رقم کی صورت میں، آپ کی بنیادی تنخواہ پر، ادا کیے جاتے ہیں۔ اگر آپ نے 30 دن کمائے اور 18 لیے، تو بچے ہوئے 12 دن ضائع نہیں ہوتے - وہ آپ کے فائنل سیٹلمنٹ میں ادا ہوتے ہیں۔
احمد دبئی میں ڈرائیور ہیں۔ چار سال میں انہوں نے اپنی پوری چھٹی شاید ہی کبھی لی۔ ہمیشہ کوئی وجہ نکل آتی: مصروف مہینہ، ڈیلیوری کا شیڈول، یا ایک لمبی چھٹی پر گھر جانے کا منصوبہ۔ جب انہوں نے آخرکار استعفیٰ دیا تو انہیں معلوم ہوا کہ ان کے 15 بچے ہوئے دنوں کی قیمت حقیقی رقم ہے - AED 9,000 بنیادی تنخواہ پر AED 4,500۔ وہ اس رقم کو چھوڑ کر جانے والے تھے۔ یہ گائیڈ یقینی بناتی ہے کہ آپ ایسا نہ کریں۔
یو اے ای میں آپ کو سالانہ چھٹی کے کتنے دن ملتے ہیں؟
یو اے ای کے وفاقی فرمان قانون نمبر 33 سنہ 2021، آرٹیکل 29 کے تحت اصول سیدھا ہے۔ ایک بار جب آپ کی 1 سال کی سروس مکمل ہو جائے تو آپ کو ہر سال 30 دن کی سالانہ چھٹی ملتی ہے۔ اگر آپ کی سروس 6 مہینے سے 1 سال کے درمیان ہے تو آپ کو ہر مہینے 2 دن کی چھٹی ملتی ہے۔ تو 8 مہینے کی سروس والے مزدور نے یو اے ای سالانہ چھٹی کے 16 دن کمائے ہیں۔
ایک اور اصول اہم ہے: آپ کی چھٹی صرف آجر کی رضامندی سے تقسیم ہو سکتی ہے۔ نہ آپ کو تقسیم پر مجبور کیا جا سکتا ہے، نہ آپ آجر کی مرضی کے خلاف اسے تقسیم کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اور آپ کا آجر متفق ہوں تو چھٹی کا ایک حصہ ایک وقت اور باقی بعد میں لیا جا سکتا ہے - لیکن معاہدہ ہی تقسیم کو درست بناتا ہے۔
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ: بنیادی تنخواہ والا اصول
یہ وہ اصول ہے جو رقم طے کرتا ہے: بچے ہوئے دن بنیادی تنخواہ پر کیش ہوتے ہیں - وہی بنیادی تنخواہ جس پر آپ کی گریجویٹی بنتی ہے۔ یہ آپ کے مکمل پیکج پر الاؤنس سمیت نہیں بنتی۔ یہی وہ طریقہ ہے جسے یہ سائٹ اپناتی ہے، اور یہی ہماری یو اے ای میں گریجویٹی بنیادی تنخواہ پر گائیڈ میں بتایا گیا ہے۔
روزانہ تنخواہ آپ کی بنیادی تنخواہ کو 30 سے تقسیم کر کے نکلتی ہے۔ تو پورا حساب صرف دو مرحلوں کا ہے: روزانہ تنخواہ نکالیں، پھر اسے بچے ہوئے دنوں سے ضرب دیں۔ روزانہ تنخواہ = بنیادی تنخواہ / 30۔ چھٹی کی تنخواہ = روزانہ تنخواہ × بچے ہوئے دن۔ اس میں کچھ اور شامل نہیں ہوتا - نہ الاؤنس، نہ اوور ٹائم، نہ بونس۔
مرحلہ بہ مرحلہ: یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ کا حساب کیسے ہوتا ہے؟
اس ترتیب سے حساب لگائیں، تو آپ سے غلطی نہیں ہوگی:
- بچے ہوئے دن گنیں۔ بچے ہوئے دن = کمائی ہوئی چھٹی منفی لی ہوئی چھٹی۔ اگر آپ نے 30 دن کمائے اور 18 لیے، تو بچا ہوا بیلنس 12 دن ہے۔
- روزانہ تنخواہ نکالیں۔ روزانہ تنخواہ = بنیادی تنخواہ / 30۔ AED 9,000 بنیادی تنخواہ پر یہ روزانہ AED 300 بنتی ہے۔
- ضرب دیں۔ چھٹی کی تنخواہ = روزانہ تنخواہ × بچے ہوئے دن۔ روزانہ AED 300 کے حساب سے 15 بچے ہوئے دنوں کی رقم AED 4,500 بنتی ہے۔
سال کا ایک حصہ تناسب سے گنا جاتا ہے۔ اگر آپ نے 1 سال 6 مہینے کام کیا ہے تو آپ کا حق پورے سال کے 30 دنوں کے علاوہ تقریباً آدھے سال کے 15 دن مزید ہیں - کل تقریباً 45 دن - کیونکہ سالانہ حق پورے سال میں برابر تقسیم ہوتا ہے۔
عملی مثال: AED 9,000 بنیادی تنخواہ، 15 بچے ہوئے دن
احمد کا معاملہ، مرحلہ بہ مرحلہ۔ ان کی بنیادی تنخواہ ماہانہ AED 9,000 ہے اور ان کے پاس 15 بچے ہوئے دن ہیں:
- روزانہ تنخواہ: 9,000 / 30 = روزانہ AED 300
- بچے ہوئے دن: 15
- چھٹی کی تنخواہ: 300 × 15 = AED 4,500
یہ AED 4,500 ان 15 دنوں کی سالانہ چھٹی کی تنخواہ ہے - وہ چھٹی جو انہوں نے کمائی لیکن کبھی لی نہیں۔ یہ آجر کا احسان نہیں ہے۔ یہ ان کے فائنل سیٹلمنٹ کا حصہ ہے، اور سیٹلمنٹ کاغذ پر اس کی الگ سطر ہونی چاہیے، تاکہ وہ اسے باقی سب چیزوں سے الگ چیک کر سکیں۔
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ اور گریجویٹی: آپ کا مکمل فائنل سیٹلمنٹ
اب وہ حصہ جسے زیادہ تر مزدور گڈمڈ کر دیتے ہیں: چھٹی کی تنخواہ اور گریجویٹی دو الگ چیزیں ہیں، اور دونوں فائنل سیٹلمنٹ میں ادا ہوتی ہیں۔ احمد نے 5 سال کام کیا ہے، اس لیے یو اے ای فارمولے کے تحت ان کی گریجویٹی ہر سال 21 دن کے حساب سے 5 سال کے لیے ہے - 105 دن، یعنی بنیادی تنخواہ کے 3.5 مہینے:
- گریجویٹی: 3.5 × 9,000 = AED 31,500
- چھٹی کی تنخواہ: 300 × 15 = AED 4,500
- کل فائنل سیٹلمنٹ: 31,500 + 4,500 = AED 36,000
مکمل گریجویٹی فارمولا ہماری یو اے ای میں گریجویٹی کا حساب کیسے ہوتا ہے گائیڈ میں دیکھیں۔ اصل بات یہ ہے: گریجویٹی چھٹی کی تنخواہ نہیں ہے، اور چھٹی کی تنخواہ گریجویٹی نہیں ہے۔ اگر آپ کے سیٹلمنٹ کاغذ پر صرف ایک ملی ہوئی رقم لکھی ہو تو دونوں سطریں الگ الگ مانگیں۔ ملی ہوئی رقم میں ہی چھٹی کی غائب ادائیگی چھپتی ہے۔
تین فوری چیک: AED 8,000، AED 10,000 اور AED 6,000
تین مزید عملی رقمیں، تاکہ آپ کسی بھی بنیادی تنخواہ پر یہی انداز دیکھ سکیں:
- AED 8,000 بنیادی تنخواہ، 12 بچے ہوئے دن: روزانہ تنخواہ 8,000 / 30 = روزانہ AED 266.67؛ 266.67 × 12 = AED 3,200۔
- AED 10,000 بنیادی تنخواہ، 20 بچے ہوئے دن: روزانہ تنخواہ 10,000 / 30 = روزانہ AED 333.33؛ 333.33 × 20 = AED 6,667۔
- AED 6,000 بنیادی تنخواہ، 30 بچے ہوئے دن: روزانہ تنخواہ 6,000 / 30 = روزانہ AED 200؛ 200 × 30 = AED 6,000 - بنیادی تنخواہ کا پورا ایک مہینہ، کیونکہ 30 بچے ہوئے دن چھٹی کا پورا ایک مہینہ ہیں۔
انداز دیکھیں: جتنے زیادہ بچے ہوئے دن ہوں گے، ادائیگی اتنی ہی بڑی ہوگی - اور جو مزدور پورا سال چھٹی نہ لے، اسے گریجویٹی کے علاوہ بنیادی تنخواہ کا پورا ایک مہینہ مل سکتا ہے۔ اسی لیے استعفیٰ دینے سے پہلے یو اے ای میں بچے ہوئے سالانہ چھٹی کے دنوں کا بیلنس چیک کرنا حقیقی رقم کے برابر ہے۔
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ ٹیبل: ہر بنیادی تنخواہ، ہر بیلنس
نیچے دی گئی ٹیبل میں یو اے ای کے زیادہ تر مزدوروں کی بنیادی تنخواہیں ہیں، AED 6,000 سے AED 12,000 تک، اور 5 سے 30 دن تک کے بچے ہوئے بیلنس۔ اپنی بنیادی تنخواہ والی قطار تلاش کریں، پھر بچے ہوئے دنوں والا کالم - جہاں دونوں ملیں، وہی آپ کی چھٹی کی تنخواہ ہے۔ تمام رقمیں روزانہ تنخواہ × بچے ہوئے دن ہیں، قریب ترین درہم تک گول کی گئی ہیں۔
| بنیادی تنخواہ (AED/مہینہ) | 5 دن | 10 دن | 15 دن | 20 دن | 30 دن |
|---|---|---|---|---|---|
| 6,000 | 1,000 | 2,000 | 3,000 | 4,000 | 6,000 |
| 8,000 | 1,333 | 2,667 | 4,000 | 5,333 | 8,000 |
| 9,000 | 1,500 | 3,000 | 4,500 | 6,000 | 9,000 |
| 10,000 | 1,667 | 3,333 | 5,000 | 6,667 | 10,000 |
| 12,000 | 2,000 | 4,000 | 6,000 | 8,000 | 12,000 |
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ: ٹیبل کیسے پڑھیں
اسے دو مرحلوں میں پڑھیں۔ پہلے، اپنی بنیادی تنخواہ والی قطار چنیں - بنیادی تنخواہ استعمال کریں، مجموعی تنخواہ نہیں۔ دوسرے، بچے ہوئے دنوں والا کالم چنیں - وہ بیلنس استعمال کریں جو ہر لیا ہوا دن گھٹانے کے بعد بچا ہو۔ اگر آپ کی صحیح رقمیں ٹیبل میں نہ ہوں تو خود وہی فارمولا لگائیں: بنیادی تنخواہ / 30، ضرب بچے ہوئے دن۔ ٹیبل ایک شارٹ کٹ ہے، اپنے نمبروں کو چیک کرنے کا بدل نہیں۔
اہم: آپ کا بچا ہوا بیلنس کمائی ہوئی چھٹی منفی لی ہوئی چھٹی ہے
اہم: آپ کا بچا ہوا بیلنس آپ کا سالانہ حق نہیں ہے - یہ وہ ہے جو لی ہوئی چھٹی گھٹانے کے بعد بچا ہے۔ 30 دن کے حق والے مزدور نے اگر 18 دن لیے ہیں تو اس کے 12 دن بچے ہیں، 30 نہیں۔ پورا حق گننا مزدوروں کی سب سے عام زیادہ اندازے والی غلطی ہے، اور اس سے ایسی بحثیں پیدا ہوتی ہیں جو کہیں نہیں پہنچتیں۔
گائیڈ کے شروع والے 8 مہینے کے مزدور کو لیں۔ اس نے 16 دن کمائے ہیں (8 مہینے × ہر مہینے 2 دن)۔ اگر اس نے 5 دن لیے ہیں تو اس کا بچا ہوا بیلنس 11 دن ہے۔ AED 8,000 بنیادی تنخواہ پر یہ 266.67 × 11 = AED 2,933 بنتا ہے۔ چھوٹا بیلنس، پھر بھی حقیقی رقم - اور پھر بھی اس کے فائنل سیٹلمنٹ کا حصہ۔
خیال رکھیں: چار غلطیاں جو آپ کی چھٹی کی تنخواہ گھٹا دیتی ہیں
- غلط تنخواہ پر حساب لگانا۔ چھٹی کی تنخواہ بنیادی تنخواہ پر بنتی ہے۔ اگر آپ کی پے سلپ پر بڑی مجموعی رقم لکھی ہو تو اس بڑی رقم پر چھٹی کی تنخواہ کی توقع نہ کریں - لیکن اگر کوئی آپ کی بنیادی تنخواہ سے چھوٹی رقم پر حساب لگائے تو وہ بھی غلط ہے۔ دونوں طرف بنیادی تنخواہ ہی بنیاد ہے۔
- کیلنڈر دنوں اور کام کے دنوں کو گڈمڈ کرنا۔ سالانہ چھٹی کیلنڈر دنوں میں گنی جاتی ہے - 30 دن کی چھٹی میں اس کے اندر آنے والے ہفتے کے آخر کے دن بھی شامل ہوتے ہیں۔ اگر آپ کی بیلنس شیٹ صرف کام کے دن گنتی ہے تو بیلنس اصل سے بڑا نظر آئے گا۔ HR سے تحریری طور پر تصدیق کروائیں کہ آپ کا بیلنس کیلنڈر دنوں میں ہے یا نہیں۔
- چھٹی کا بیلنس چیک کیے بغیر سیٹلمنٹ پر دستخط کرنا۔ فائنل سیٹلمنٹ کاغذ چھٹی کی غائب ادائیگی پکڑنے کا آخری موقع ہے۔ ایک بار دستخط ہو جائیں تو اسے دوبارہ کھولنا کہیں زیادہ مشکل ہوتا ہے۔ دستخط کے بعد نہیں، دستخط سے پہلے چھٹی کی سطر چیک کریں۔
- نوٹس پیریڈ کے دوران لی گئی چھٹی بھول جانا۔ اگر آپ نوٹس پیریڈ کے دوران چھٹی لیتے ہیں تو وہ دن آپ کے بچے ہوئے بیلنس سے کم ہو جاتے ہیں - وہ لی ہوئی چھٹی ہے، بچی ہوئی نہیں۔ اس لیے اپنا بیلنس نوٹس پیریڈ کی چھٹی کے بعد چیک کریں، پہلے نہیں۔ نوٹس کیسے کام کرتا ہے، یہ ہماری یو اے ای نوٹس پیریڈ گائیڈ میں سمجھایا گیا ہے۔
اگر ان میں سے کوئی چیز آپ کے سیٹلمنٹ میں نظر آئے تو HR سے تحریری طور پر پوچھیں: کون سی بنیادی تنخواہ استعمال ہوئی، کتنے بچے ہوئے دن گنے گئے، اور بیلنس کیسے نکالا گیا؟ تحریری سوال کو زبانی سوال کی نسبت ٹالنا بہت مشکل ہوتا ہے۔
کیا بچے ہوئے دن اگلے سال منتقل ہو سکتے ہیں؟
یہ وہ سوال ہے جس کا اس گائیڈ میں کوئی ایک جواب نہیں ہے، اور صاف جواب صاف ستھرے جواب سے زیادہ اہم ہے: بچے ہوئے دن اگلے سال منتقل ہوتے ہیں یا نہیں، یہ آپ کی کمپنی کی پالیسی پر منحصر ہے۔ کچھ کمپنیاں دن آگے لے جانے دیتی ہیں، کچھ انہیں ادا کر دیتی ہیں، اور کچھ معاہدے میں اپنے اصول لکھتی ہیں - اور یہ گائیڈ وہاں کوئی اصول نہیں گھڑتی جہاں ہدایت اور قانون کوئی اصول نہیں دیتے۔
اس لیے سال ختم ہونے سے پہلے اپنا معاہدہ چیک کریں، اور HR سے تحریری طور پر پوچھیں کہ آپ کے بچے ہوئے دن آگے جاتے ہیں یا نہیں۔ اگر وہ آگے نہیں جاتے تو سمجھداری یہ ہے کہ چھٹی لے لیں یا یقینی بنائیں کہ وہ ادا ہو - نہ کہ استعفیٰ کے وقت معلوم ہو کہ جن دنوں پر آپ نے بھروسہ کیا تھا وہ جا چکے ہیں۔ فیصلہ ساتھیوں کی افواہ نہیں، آپ کا معاہدہ کرتا ہے۔
آج کا آپ کا اگلا قدم: دستخط سے پہلے چھٹی کا بیلنس چیک کریں
آج یہ چار کام کریں، اسی ترتیب سے:
- HR سے اپنا چھٹی کا بیلنس تحریری طور پر مانگیں - کمائی ہوئی چھٹی، لی ہوئی چھٹی، اور بچے ہوئے دن۔
- اپنی روزانہ تنخواہ نکالیں - بنیادی تنخواہ / 30۔
- ضرب دیں - روزانہ تنخواہ × بچے ہوئے دن، اور نتیجے کا اپنے سیٹلمنٹ کی چھٹی والی سطر سے موازنہ کریں۔
- صرف چھٹی کی سطر نہیں، پورا سیٹلمنٹ چیک کریں - گریجویٹی الگ ہے، اور ہماری یو اے ای فائنل سیٹلمنٹ گائیڈ بتاتی ہے کہ اس میں اور کیا ہونا چاہیے۔
بچے ہوئے دنوں کو صحیح طریقے سے کیش کروانے کے لیے آپ کو صرف دو نمبر چاہییں: آپ کی بنیادی تنخواہ اور آپ کے بچے ہوئے دن۔ دونوں تحریری طور پر لیں، دو مرحلوں والا حساب لگائیں، اور ایسے سیٹلمنٹ پر دستخط نہ کریں جو کم ادا کرے۔ اور اگر آپ کو اپنی گریجویٹی کی رقم بھی چاہیے تو اسے یو اے ای گریجویٹی کیلکولیٹر پر چلائیں - پھر اس پر اپنی چھٹی کی تنخواہ شامل کریں، بالکل احمد کے AED 36,000 کی طرح۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ کا حساب کیسے ہوتا ہے؟
بچے ہوئے سالانہ چھٹی کے دن بنیادی تنخواہ پر ادا ہوتے ہیں۔ روزانہ تنخواہ = بنیادی تنخواہ / 30، پھر چھٹی کی تنخواہ = روزانہ تنخواہ × بچے ہوئے دن۔ مثال کے طور پر، AED 9,000 بنیادی تنخواہ اور 15 بچے ہوئے دنوں پر روزانہ AED 300 × 15 = AED 4,500 بنتا ہے۔
کیا یو اے ای سالانہ چھٹی انکیشمنٹ بنیادی تنخواہ پر ملتی ہے یا مجموعی تنخواہ پر؟
بنیادی تنخواہ پر۔ چھٹی کی تنخواہ آپ کی بنیادی تنخواہ پر بنتی ہے، الاؤنس سمیت مکمل مجموعی پیکج پر نہیں۔ اگر کوئی آپ کی بنیادی تنخواہ سے چھوٹی رقم استعمال کرے تو وہ غلط ہے؛ اگر آپ نے مجموعی رقم کی توقع کی تھی تو بھی بنیادی تنخواہ ہی درست بنیاد ہے۔
یو اے ای میں مجھے سالانہ چھٹی کے کتنے دن ملتے ہیں؟
1 سال کی سروس مکمل ہونے پر ہر سال 30 دن، وفاقی فرمان قانون نمبر 33 سنہ 2021 کے آرٹیکل 29 کے تحت۔ 6 مہینے سے 1 سال کے درمیان سروس پر ہر مہینے 2 دن ملتے ہیں۔ چھٹی صرف آجر کی رضامندی سے تقسیم ہو سکتی ہے۔
کیا یو اے ای میں بچے ہوئے سالانہ چھٹی کے دن اگلے سال منتقل ہو سکتے ہیں؟
یہ آپ کی کمپنی کی پالیسی اور آپ کے معاہدے پر منحصر ہے - یہ گائیڈ منتقلی کا کوئی ایک اصول نہیں بتاتی۔ سال ختم ہونے سے پہلے اپنا معاہدہ چیک کریں اور HR سے تحریری طور پر پوچھیں کہ آپ کے بچے ہوئے دن آگے جاتے ہیں، ادا ہوتے ہیں، یا کمپنی کے کسی اور اصول پر چلتے ہیں۔
کیا یو اے ای میں چھٹی کی تنخواہ گریجویٹی میں شامل ہوتی ہے؟
نہیں۔ چھٹی کی تنخواہ اور گریجویٹی آپ کے فائنل سیٹلمنٹ کے الگ الگ حصے ہیں۔ گریجویٹی آپ کی سروس کے سالوں اور بنیادی تنخواہ سے بنتی ہے (مثال کے طور پر، AED 9,000 بنیادی تنخواہ پر 5 سال = AED 31,500)، اور چھٹی کی تنخواہ اس پر شامل ہوتی ہے (15 بچے ہوئے دن = AED 4,500)، کل AED 36,000 بنتے ہیں۔
اپنا حساب لگائیں
اپنی تاریخیں اور تنخواہ لکھیں، اور فوراً دیکھیں کہ آپ کی گریجویٹی کتنی بنتی ہے۔
متعلقہ گائیڈز
- یو اے ای میں گریجویٹی کا حساب کیسے ہوتا ہے؟
- کیا یو اے ای میں گریجویٹی بنیادی تنخواہ پر ملتی ہے؟
- یو اے ای فائنل سیٹلمنٹ: دستخط سے پہلے کیا چیک کریں
- یو اے ای میں نوٹس پیریڈ کتنا ہوتا ہے؟
- یو اے ای میں پارٹ ٹائم ورکر کی گریجویٹی کا حساب (2026)
ذرائع
یہ گائیڈ یو اے ای کے وفاقی فرمان قانون نمبر 33 سنہ 2021، آرٹیکل 29 پر مبنی ہے (1 سال کی سروس مکمل ہونے پر ہر سال 30 دن کی سالانہ چھٹی؛ 6 مہینے سے 1 سال کے درمیان سروس پر ہر مہینے 2 دن؛ چھٹی صرف آجر کی رضامندی سے تقسیم؛ ملازمت ختم ہونے پر بچا ہوا بیلنس ادا)، اور بنیادی تنخواہ والے اس طریقے پر جو اس سائٹ پر یو اے ای گریجویٹی اور چھٹی کی تنخواہ کے لیے پہلے سے شائع ہے (روزانہ تنخواہ = بنیادی تنخواہ / 30)۔ یہ عام معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ بچے ہوئے دنوں کی منتقلی کمپنی کی پالیسی اور آپ کے معاہدے پر منحصر ہے - سال ختم ہونے سے پہلے دونوں چیک کریں۔