> > >
Gratuity Hisab

تعويض الإجازة السنوية في عمان: كيف تُدفع أيام الإجازة غير المستخدمة؟

تعويض الإجازة السنوية في عمان - ساحل مسقط عند الغروب، عمان
الصورة: إريك سيدون على بيكسلز

كتبها Usama Afzal، المؤسس والمحرر، GratuityHisab. آخر تحديث: أكتوبر 2026. بناءً على قانون العمل العُماني؛ وليست استشارة قانونية.

ما هو تعويض الإجازة السنوية في عمان؟

الإجابة المختصرة

تعويض الإجازة السنوية في عمان يعني هذا: عندما تترك عملك، تُدفع لك أيام الإجازة السنوية التي استحققتها ولم تأخذها نقداً، على أجرك الأساسي. فإذا استحققت 30 يوماً وأخذت 18 يوماً، فإن الأيام الـ 12 المتبقية لا تضيع - بل تُدفع لك في تسويتك النهائية.

عمران عامل بناء في مسقط. عمل خمس سنوات وكاد لا يأخذ إجازته كاملة أبداً. كان هناك دائماً سبب للتأجيل: موقع مزدحم، أو موعد نهائي، أو خطة لقضاء رحلة طويلة واحدة إلى الوطن بدلاً من عدة رحلات قصيرة. وعندما استقال أخيراً، اكتشف أن أيامه الـ 15 غير المستخدمة تساوي مالاً حقيقياً - 300 ريال على أجر أساسي قدره 600 ريال. وكاد يغادر دونها. هذا الدليل يضمن ألا تفعل أنت ذلك.

كم يوماً من الإجازة السنوية تستحق في عمان؟

بموجب قانون العمل العُماني (المرسوم السلطاني رقم 53/2023)، المادة 78، القاعدة سخية وبسيطة. تستحق 30 يوماً على الأقل من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر كل سنة، وتُدفع لك بالأجر الإجمالي وأنت في الإجازة فعلاً. لكنك لا تأخذها فوراً: إجازتك السنوية الأولى لا تأتي إلا بعد إكمال 6 أشهر من الخدمة لدى صاحب العمل. وهذه من قواعد الإجازة السنوية في عمان التي ينبغي أن يعرفها كل عامل جديد من اليوم الأول.

ومع الإجازة يأتي حقان آخران. يجوز جمع إجازتك بالاتفاق - مثلاً ادخار الأيام لرحلة طويلة واحدة إلى الوطن - وإذا كنت عاملاً غير عُماني فتستحق تذكرة عودة إلى وطنك للإجازة المتفق عليها في عقدك، لتقضيها مع عائلتك وتعود إلى عملك. ولا يستطيع صاحب العمل أن يجعلك تتنازل عن إجازتك أصلاً: الحق في الإجازة السنوية لا يسقط بالتوقيع.

تعويض الإجازة السنوية في عمان: قاعدة الأجر الأساسي

هذه هي القاعدة التي تحدد المبلغ: تعويض الإجازة السنوية في عمان يُحسب على أجرك الأساسي - وهو الأجر الأساسي نفسه الذي تُحسب عليه مكافأتك. ولا يُحسب على حزمتك الكاملة مع البدلات. وهذا هو الأسلوب الذي يتبعه هذا الموقع، وهو المستخدم أصلاً في قائمة التسوية النهائية في عمان لدينا.

الأجر اليومي هو أجرك الأساسي مقسوماً على 30. فالحساب كله خطوتان فقط: اعرف أجرك اليومي، ثم اضربه في أيامك غير المستخدمة. الأجر اليومي = الأجر الأساسي / 30. أجر الإجازة = الأجر اليومي × الأيام غير المستخدمة. ولا يدخل فيه شيء آخر - لا بدلات، ولا عمل إضافي، ولا مكافآت.

مهم - الأجر الأساسي أم الإجمالي؟ اقرأ هذا قبل قبول أي رقم. فالمادة 81 من قانون العمل تُقرأ أيضاً على أن رصيد الإجازة عند انتهاء الخدمة يُدفع بالأجر الإجمالي، بينما دفع الأيام غير المأخوذة أثناء العمل يحتاج إلى موافقتك الكتابية ويكون على الأجر الأساسي. لذا اسأل الموارد البشرية كتابةً عن أساس الأجر المستخدم في تسويتك. وإذا كان رقمهم أقل من حساب الأجر الأساسي في هذا الدليل، فاسأل عن السبب كتابةً - ولا تقبل أبداً رقماً أصغر دون سبب مكتوب.

خطوة بخطوة: كيف يُحسب أجر إجازتك؟

احسب بهذا الترتيب، فلن تخطئ:

  1. احسب أيامك غير المستخدمة. الأيام غير المستخدمة = الإجازة المستحقة ناقص الإجازة المأخوذة. فإذا استحققت 30 يوماً وأخذت 18 يوماً، فالرصيد المتبقي 12 يوماً.
  2. اعرف أجرك اليومي. الأجر اليومي = الأجر الأساسي / 30. فعلى أجر أساسي قدره 600 ريال، يكون الأجر اليومي 20 ريالاً.
  3. اضرب. أجر الإجازة = الأجر اليومي × الأيام غير المستخدمة. فعلى 20 ريالاً في اليوم مع 15 يوماً غير مستخدم، يكون المبلغ 300 ريال.

ويُحسب جزء السنة تناسبياً. فإذا عملت سنة و6 أشهر، فاستحقاقك هو 30 يوماً للسنة الكاملة إضافة إلى نحو نصف سنة أخرى - أي نحو 15 يوماً إضافية، 45 يوماً في المجموع - لأن الاستحقاق السنوي موزع بالتساوي على السنة.

مثال عملي: أجر أساسي 600 ريال، 15 يوماً غير مستخدم

حالة عمران، خطوة بخطوة. أجره الأساسي 600 ريال في الشهر ويغادر ومعه 15 يوماً غير مستخدم:

  1. الأجر اليومي: 600 / 30 = 20 ريالاً
  2. الأيام غير المستخدمة: 15
  3. أجر الإجازة: 20 × 15 = 300 ريال

هذه الـ 300 ريال هي مقابل إجازته السنوية غير المستخدمة لتلك الأيام الـ 15 - مالٌ لإجازة استحقها ولم يأخذها أبداً. وليست منّة من صاحب العمل. إنها جزء من تسويته النهائية، وينبغي أن تظهر سطراً مستقلاً في ورقة التسوية، ليستطيع مراجعتها منفصلة عن كل شيء آخر.

تعويض الإجازة السنوية في عمان مع المكافأة: تسويتك النهائية الكاملة

والآن الجزء الذي يخلط فيه معظم العمال: أجر الإجازة والمكافأة شيئان مختلفان، وكلاهما يُدفع في التسوية النهائية. عمل عمران 6 سنوات بعقد جديد، فمكافأته هي راتب أساسي لشهر واحد عن كل سنة - انظر المعادلتين في دليلنا عن كيفية حساب مكافأة نهاية الخدمة في عمان (العقد الجديد من 31 يوليو 2023: شهر عن كل سنة؛ العقد القديم: 15 يوماً عن السنوات الثلاث الأولى، ثم شهر عن كل سنة بعدها):

  1. المكافأة: 600 × 6 سنوات = 3,600 ريال
  2. أجر الإجازة: 20 × 15 = 300 ريال
  3. مجموع التسوية النهائية: 3,600 + 300 = 3,900 ريال

والنقطة الأساسية: المكافأة ليست أجر إجازة، وأجر الإجازة ليس مكافأة. فإذا أظهرت ورقة تسويتك رقماً واحداً مدمجاً فقط، فاطلب السطرين منفصلين - وراجع بقية الورقة مقابل قائمة التسوية النهائية في عمان لدينا، التي تشمل أيضاً أجر الإشعار والعمل الإضافي في عمان. فالرقم المدمج هو حيث يختبئ أجر إجازة مفقود.

ثلاثة فحوص سريعة: 800 ريال، و500 ريال، و400 ريال

ثلاثة أرقام عملية أخرى، لترى النمط نفسه على أي أجر أساسي:

لاحظ النمط: كلما زادت أيامك غير المستخدمة، كبرت الدفعة - والعامل الذي لم يأخذ إجازة طوال السنة قد يستحق أجراً أساسياً لشهر كامل فوق المكافأة. ولهذا فإن مراجعة رصيد إجازتك في عمان قبل الاستقالة تساوي مالاً حقيقياً.

تعويض الإجازة السنوية في عمان: الجدول لكل أجر أساسي وكل رصيد

الجدول أدناه يشمل الأجور الأساسية التي يتقاضاها معظم عمال عمان، من 300 ريال إلى 800 ريال، وأرصدة غير مستخدمة من 5 أيام إلى 30 يوماً. اعثر على صف أجرك الأساسي، ثم على عمود أيامك غير المستخدمة - حيث يلتقيان يكون أجر إجازتك. وجميع الأرقام هي الأجر اليومي × الأيام غير المستخدمة، مقربة إلى أقرب ريال.

الأجر الأساسي (ريال/شهر)5 أيام10 أيام15 يوماً20 يوماً30 يوماً
30050100150200300
40067133200267400
50083167250333500
600100200300400600
800133267400533800

تعويض الإجازة السنوية في عمان: كيف تقرأ الجدول

اقرأه بخطوتين. أولاً، اختر صف أجرك الأساسي - استخدم أجرك الأساسي، لا أجرك الإجمالي. ثانياً، اختر عمود أيامك غير المستخدمة - استخدم الرصيد بعد طرح كل يوم أخذته فعلاً. وإذا لم تكن أرقامك الدقيقة في الجدول، فاستخدم المعادلة نفسها بنفسك: الأجر الأساسي / 30، مضروباً في الأيام غير المستخدمة. فالجدول اختصار، وليس بديلاً عن مراجعة أرقامك بنفسك.

مهم: رصيدك غير المستخدم هو الاستحقاق ناقص الإجازة المأخوذة

مهم: رصيدك غير المستخدم ليس استحقاقك السنوي - بل ما بقي بعد طرح الإجازة التي أخذتها فعلاً. فالعامل المستحق لـ 30 يوماً الذي أخذ 18 يوماً يبقى له 12 يوماً، لا 30 يوماً. وحساب الاستحقاق الكامل بدلاً من الرصيد هو أكثر أخطاء التقدير شيوعاً لدى العمال، ويؤدي إلى جدالات لا تصل إلى شيء.

خذ عاملاً بخدمة 8 أشهر أخذ 5 أيام. فاستحقاقه عن تلك الأشهر الثمانية نحو 20 يوماً (30 يوماً موزعة على 12 شهراً)، فيكون رصيده غير المستخدم 15 يوماً. وعلى أجر أساسي قدره 600 ريال، يكون ذلك 20 × 15 = 300 ريال. رصيد صغير، لكنه مال حقيقي - وما زال جزءاً من تسويته النهائية.

احذر: أربعة أخطاء تنقص أجر إجازتك

وإذا ظهر أي من هذه الأمور في تسويتك، فاسأل الموارد البشرية كتابةً: ما أساس الأجر المستخدم، وكم يوماً غير مستخدم حُسب، وكيف حُسب الرصيد؟ فالسؤال المكتوب أصعب تجاهلاً بكثير من السؤال الشفهي.

هل يمكن ترحيل الإجازة غير المستخدمة إلى السنة التالية في عمان؟

هنا يعطي القانون جواباً، ويستحق أن تعرفه بدقة. فبموجب المادة 78، يجوز للعامل الذي لا يستخدم إجازته السنوية الاحتفاظ برصيد لا يتجاوز 30 يوماً. ولا ينطبق سقف الـ 30 يوماً حيث منعتك متطلبات العمل من أخذ الإجازة - فيُرحَّل عندها الرصيد غير المستخدم كاملاً. ويجوز لصاحب العمل أيضاً تأجيل إجازتك حتى 6 أشهر حيث تقتضي مصلحة العمل ذلك، ويجب أن تأخذ 30 يوماً من الإجازة على الأقل مرة كل سنتين، فلا يمكن تأجيل الإجازة إلى الأبد.

وقد يمنحك عقدك أكثر من الحد الأدنى القانوني - لا أقل منه أبداً. لذا راجع عقدك قبل نهاية السنة، واسأل الموارد البشرية كتابةً عن عدد الأيام التي ترحّلها. فإذا كان رصيدك فوق 30 يوماً ولم يمنعك العمل أبداً من أخذ الإجازة، فالأذكى أن تأخذ الإجازة أو تتأكد من دفعها - لا أن تكتشف وقت الاستقالة أن الأيام التي اعتمدت عليها محل نزاع. وإذا استقلت بدلاً من أن تُفصل، فاقرأ أيضاً دليلنا عن المكافأة عند الاستقالة في عمان.

خطوتك التالية اليوم: راجع رصيد إجازتك قبل التوقيع

افعل هذه الأمور الأربعة اليوم، بهذا الترتيب:

  1. اطلب من الموارد البشرية رصيد إجازتك كتابةً - الاستحقاق، والأيام المأخوذة، والأيام المتبقية.
  2. احسب أجرك اليومي - الأجر الأساسي / 30.
  3. اضرب - الأجر اليومي × الأيام غير المستخدمة، وقارن النتيجة بسطر الإجازة في تسويتك.
  4. راجع التسوية كلها، لا سطر الإجازة فقط - فالمكافأة منفصلة، وتوضح قائمة التسوية النهائية في عمان لدينا ما الذي ينبغي أن يكون فيها أيضاً.

وللحصول على تعويض الإجازة السنوية في عمان بشكل صحيح، تحتاج إلى رقمين فقط: أجرك الأساسي وأيامك غير المستخدمة. احصل عليهما كتابةً، وطبّق الحساب بخطوتين، ولا توقّع تسوية تدفع أقل. وإذا أردت رقم مكافأتك أيضاً، فشغّله على حاسبة مكافأة نهاية الخدمة في عمان - ثم أضف عليه أجر إجازتك، تماماً مثل 3,900 ريال الخاصة بعمران.

الأسئلة الشائعة

كيف يُحسب تعويض الإجازة السنوية في عمان؟

تُدفع أيام الإجازة السنوية غير المستخدمة على الأجر الأساسي. الأجر اليومي = الأجر الأساسي / 30، ثم أجر الإجازة = الأجر اليومي × الأيام غير المستخدمة. فمثلاً، أجر أساسي قدره 600 ريال مع 15 يوماً غير مستخدم يعطي 20 ريالاً في اليوم × 15 = 300 ريال.

هل يُدفع تعويض الإجازة السنوية في عمان على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟

هذا الدليل يحسبه على أجرك الأساسي، وفق الأسلوب المنشور أصلاً على هذا الموقع لأجر الإجازة في عمان. لكن انتبه: المادة 81 من قانون العمل العُماني تُقرأ أيضاً على أن رصيد الإجازة عند انتهاء الخدمة يُدفع بالأجر الإجمالي، لذا اسأل الموارد البشرية كتابةً عن أساس الأجر الذي استخدموه، ولا تقبل أبداً رقماً أقل من حساب الأجر الأساسي دون سبب مكتوب.

كم يوماً من الإجازة السنوية أستحق في عمان؟

30 يوماً على الأقل من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر كل سنة بموجب المادة 78 من المرسوم السلطاني رقم 53/2023، بالأجر الإجمالي وأنت في الإجازة. وتأتي إجازتك الأولى بعد 6 أشهر من الخدمة. ويجوز لك الاحتفاظ بما يصل إلى 30 يوماً غير مستخدم، وأكثر حيث منعتك متطلبات العمل من أخذ الإجازة، ويجب أن تأخذ 30 يوماً من الإجازة على الأقل مرة كل سنتين.

هل يمكن ترحيل الإجازة السنوية غير المستخدمة في عمان؟

نعم، حتى 30 يوماً بموجب المادة 78 - ولا ينطبق السقف حيث منعتك متطلبات العمل من أخذ الإجازة. وقد يمنحك عقدك أكثر، لا أقل أبداً. راجع عقدك واسأل الموارد البشرية كتابةً قبل نهاية السنة عن عدد الأيام التي ترحّلها.

هل أجر الإجازة مشمول في المكافأة في عمان؟

لا. أجر الإجازة والمكافأة جزءان منفصلان من تسويتك النهائية. فالمكافأة تُحسب من سنوات خدمتك وأجرك الأساسي (مثلاً، عقد جديد لـ 6 سنوات على أجر أساسي قدره 600 ريال = 3,600 ريال)، ويُضاف عليها أجر الإجازة (15 يوماً غير مستخدم = 300 ريال)، فيكون المجموع 3,900 ريال.

احسب مبلغك بنفسك

أدخل تواريخك وراتبك لترى مكافأة نهاية خدمتك فوراً.

افتح الحاسبة

أدلة ذات صلة

المصادر

يستند هذا الدليل إلى قانون العمل العُماني (المرسوم السلطاني رقم 53/2023)، المادتين 78 و81: 30 يوماً على الأقل من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر كل سنة، والإجازة الأولى بعد 6 أشهر من الخدمة، والاحتفاظ بما يصل إلى 30 يوماً غير مستخدم (دون سقف حيث منعت متطلبات العمل أخذ الإجازة)، والتأجيل حتى 6 أشهر حيث تقتضي مصلحة العمل ذلك، و30 يوماً من الإجازة على الأقل مرة كل سنتين، والموافقة الكتابية لدفع الأيام غير المأخوذة أثناء العمل، والقراءة بالأجر الإجمالي للرصيد عند انتهاء الخدمة؛ وعلى أسلوب الأجر الأساسي المنشور أصلاً على هذا الموقع لأجر الإجازة في عمان (الأجر اليومي = الأجر الأساسي / 30). وهو معلومات عامة، وليس استشارة قانونية. راجع عقدك، الذي قد يمنح أكثر من الحد الأدنى القانوني.

عندك سؤال؟

عندك سؤال عن مكافأة نهاية الخدمة؟ راسلنا على واتساب.