यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी कितनी मिलती है?
लेखक: उसामा अफ़ज़ल, संस्थापक व संपादक, ग्रेच्युटी हिसाब। आख़िरी अपडेट: अक्टूबर 2026। यह जानकारी यूएई लेबर लॉ पर आधारित है, क़ानूनी सलाह नहीं।
यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी कितनी मिलती है?
यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी के 105 दिन है - यानी बेसिक सैलरी के 3.5 महीने। महीना AED 8,000 बेसिक पर यह AED 28,000 बनती है। AED 5,000 पर यह AED 17,500 है, और AED 10,000 पर AED 35,000 है। बाक़ी गाइड में यही रक़म क़दम-दर-क़दम निकालकर दिखाई गई है, ताकि आप इसे अपने सेटलमेंट काग़ज़ से मिला सकें।
राशिद अबू धाबी में पाँच साल से डिलीवरी वैन चलाते हैं। पिछले महीने उनकी कंपनी ने बताया कि उनका अनुबंध आगे नहीं बढ़ेगा, और तब से एक चिंता उनका पीछा नहीं छोड़ रही: क्या पाँच साल की मेहनत की उन्हें पूरी क़ीमत मिलेगी, या फ़ाइनल सेटलमेंट में चुपके से कमी कर दी जाएगी? यह चिंता सिर्फ़ उनकी नहीं है। यूएई में हर साल हज़ारों मज़दूर पाँच साल की सीमा तक पहुँचते हैं और उन्हें पता नहीं होता कि उन्हें कितना मिलना चाहिए। अगर आप भी उन्हीं में से हैं, तो यह गाइड आपके लिए है - और जवाब ज़्यादातर लोगों की सोच से कहीं आसान है।
यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी का फ़ॉर्मूला
यूएई के संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 33 सन् 2021, अनुच्छेद 52 के तहत पहले पाँच साल का नियम तय है: आपको हर साल की सर्विस पर 21 दिन की ग्रेच्युटी मिलती है। तो पाँच साल बाद आपने 21 × 5 = 105 दिन कमाए हैं। इसीलिए यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी हमेशा एक ही शक्ल में बनती है: बेसिक सैलरी के 105 दिन, सैलरी कुछ भी हो।
दिनों को रक़म में बदलने के लिए यूएई में एक सीधा दैनिक वेतन इस्तेमाल होता है: आपकी बेसिक सैलरी को 30 से भाग दें। और 105 दिन को 30 से भाग दें, तो बिल्कुल 3.5 महीने बनते हैं। तो पाँच साल का पूरा फ़ॉर्मूला एक पंक्ति में आ जाता है: ग्रेच्युटी = 3.5 × आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी। न भत्ते, न पेचीदा स्तर, न हर साल का अलग हिसाब - सिर्फ़ बेसिक सैलरी के 3.5 महीने। यही एक पंक्ति पाँच साल के मज़दूर के लिए यूएई ग्रेच्युटी फ़ॉर्मूले की जान है, और यही फ़ॉर्मूला हमारी यूएई में ग्रेच्युटी का हिसाब कैसे होता है गाइड में भी इस्तेमाल हुआ है।
चरण-दर-चरण: अपनी पाँच साल की ग्रेच्युटी निकालें
इस क्रम से हिसाब लगाएँ, तो आपसे ग़लती नहीं होगी:
- अपनी आख़िरी बेसिक सैलरी लें। यह वह बेसिक सैलरी है जो आपके अनुबंध और पे-स्लिप पर लिखी है - भत्तों सहित कुल पैकेज नहीं। अगर आपकी बेसिक सैलरी AED 8,000 है, तो यही नंबर इस्तेमाल होगा, चाहे हाउसिंग और ट्रांसपोर्ट भत्ते मिलाकर आपकी कुल सैलरी AED 12,000 ही क्यों न हो।
- दैनिक वेतन निकालें। दैनिक वेतन = बेसिक सैलरी / 30। AED 8,000 बेसिक पर यह रोज़ AED 266.67 बनता है।
- 105 दिन से गुणा करें। ग्रेच्युटी = दैनिक वेतन × 105। रोज़ AED 266.67 के हिसाब से यह AED 28,000 बनती है। या शॉर्टकट लगाएँ: 3.5 × बेसिक सैलरी = 3.5 × 8,000 = AED 28,000। दोनों तरीक़ों से एक ही जवाब आता है, और यही ख़ुद को दोहरा जाँचने का अच्छा तरीक़ा है।
इससे पहले एक शर्त लगती है: ग्रेच्युटी के लिए आपकी सर्विस कम से कम 1 साल होनी चाहिए। एक साल से पहले जाने वाले मज़दूर को अनुच्छेद 52 के तहत कुछ नहीं मिलता, महीने चाहे जितने लंबे लगे हों। पाँच साल पर यह शर्त कब की पूरी हो चुकी होती है - आप पूरे हक़दार हैं।
काम किया गया उदाहरण: AED 8,000 बेसिक, 5 साल की सर्विस
राशिद का मामला, चरण-दर-चरण। उनकी आख़िरी बेसिक सैलरी महीना AED 8,000 है और उन्होंने बिल्कुल 5 साल काम किया है:
- दैनिक वेतन: 8,000 / 30 = रोज़ AED 266.67
- कमाए हुए दिन: 21 × 5 = 105 दिन
- ग्रेच्युटी: 266.67 × 105 = AED 28,000
या शॉर्टकट से: 3.5 × 8,000 = AED 28,000। दोनों तरीक़े एक ही जवाब देते हैं, और सेटलमेंट की रक़म स्वीकार करने से पहले यही जाँच आपको चाहिए। राशिद के भत्ते - AED 2,500 हाउसिंग और AED 1,000 ट्रांसपोर्ट - इस हिसाब में बिल्कुल नहीं आते। अगर किसी ने उनकी ग्रेच्युटी AED 12,000 ग्रॉस वेतन पर निकाली होती, तो रक़म AED 42,000 बनती, और वह दूसरी तरफ़ ग़लत होती। क़ानून यहाँ सख़्त है: सिर्फ़ बेसिक सैलरी, दोनों तरफ़। यह नियम हमारी यूएई में ग्रेच्युटी बेसिक सैलरी पर गाइड में पूरी विस्तार से समझाया गया है।
चार आम सैलरियों पर पाँच साल की ग्रेच्युटी
चार काम की हुई रक़में, ताकि आप अपनी सैलरी तुरंत देख सकें:
- AED 5,000 बेसिक × 3.5 महीने = AED 17,500। दैनिक वेतन 166.67 × 105 दिन = AED 17,500।
- AED 8,000 बेसिक × 3.5 महीने = AED 28,000। दैनिक वेतन 266.67 × 105 दिन = AED 28,000।
- AED 10,000 बेसिक × 3.5 महीने = AED 35,000। दैनिक वेतन 333.33 × 105 दिन = AED 35,000।
- AED 12,000 बेसिक × 3.5 महीने = AED 42,000। दैनिक वेतन 400 × 105 दिन = AED 42,000।
तरीक़ा देखें: बेसिक सैलरी के हर AED 1,000 पर पाँच साल बाद AED 3,500 ग्रेच्युटी बनती है। तो अगर आपकी बेसिक सैलरी पाँच साल के दौरान बढ़ती है - मिसाल के तौर पर AED 7,000 से AED 9,000 हो जाती है - तो आख़िरी बेसिक सैलरी गिनी जाएगी, न औसत और न शुरू वाली सैलरी। आख़िर में मिलने वाली बढ़ोतरी सेटलमेंट के समय असली पैसे के बराबर होती है, इसीलिए यह जाँच करना ज़रूरी है कि आपके अनुबंध में आपकी मौजूदा बेसिक सैलरी सही लिखी हो। किसी भी सैलरी की तुरंत जाँच यूएई ग्रेच्युटी कैलकुलेटर पर लगाएँ - वह इसी एंड ऑफ़ सर्विस फ़ॉर्मूले पर चलता है।
टेबल: सैलरियाँ × सर्विस के साल
नीचे दी गई टेबल में यूएई के ज़्यादातर मज़दूरों की बेसिक सैलरियाँ हैं, AED 5,000 से AED 12,000 तक, और 2 से 10 साल तक की सर्विस। अपनी बेसिक सैलरी वाली पंक्ति खोजें, फिर सालों वाला कॉलम। 5 साल वाला कॉलम इस गाइड का विषय है, और बाक़ी कॉलम दिखाते हैं कि ज़्यादा देर रुकने पर क्या बदलता है - साल 5 के बाद हर साल की दर 30 दिन हो जाती है, इसीलिए 7 साल और 10 साल की रक़में तेज़ी से बढ़ती हैं।
| बेसिक सैलरी (AED/महीना) | 2 साल | 3 साल | 5 साल | 7 साल | 10 साल |
|---|---|---|---|---|---|
| 5,000 | 7,000 | 10,500 | 17,500 | 27,500 | 42,500 |
| 8,000 | 11,200 | 16,800 | 28,000 | 44,000 | 68,000 |
| 10,000 | 14,000 | 21,000 | 35,000 | 55,000 | 85,000 |
| 12,000 | 16,800 | 25,200 | 42,000 | 66,000 | 102,000 |
टेबल कैसे पढ़ें: यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी और उसके बाद
इसे दो चरणों में पढ़ें। पहले, अपनी बेसिक सैलरी वाली पंक्ति चुनें - बेसिक सैलरी इस्तेमाल करें, ग्रॉस वेतन नहीं। दूसरे, सालों वाला कॉलम चुनें - अपनी पूरी सर्विस इस्तेमाल करें, साल का कोई हिस्सा भी शामिल करके (आधे साल के लिए अगला हिस्सा देखें)। 2 साल की रक़म 42 दिन, यानी 1.4 महीने है; 3 साल की रक़म 63 दिन, यानी 2.1 महीने है; 7 साल की रक़म 165 दिन, यानी 5.5 महीने है; और 10 साल की रक़म 255 दिन, यानी 8.5 महीने है। अगर आपकी सही सैलरी टेबल में न हो, तो ख़ुद फ़ॉर्मूला लगाएँ: 5 साल तक हर साल 21 दिन, 5 साल के बाद हर साल 30 दिन, और दैनिक वेतन बेसिक सैलरी / 30 है।
5 साल 6 महीने का क्या होगा?
साल का एक हिस्सा अनुपात से गिना जाता है - न आपके अतिरिक्त महीने बर्बाद होते हैं, न आपको उन पर पूरा अतिरिक्त साल मिलता है। 5 साल 6 महीने पर आपके दिन ये हैं: पहले पाँच साल के 105 दिन, और नई 30 दिन वाली दर पर आधा साल, क्योंकि अतिरिक्त छह महीने साल 6 में आते हैं, जहाँ दर 30 दिन सालाना है। उस दर पर आधा साल 15 दिन बनता है, कुल 120 दिन - यानी बेसिक सैलरी के बिल्कुल 4 महीने।
राशिद की AED 8,000 बेसिक पर यह 4 × 8,000 = AED 32,000 बनता है - बिल्कुल पाँच साल वाले AED 28,000 से AED 4,000 ज़्यादा। यही नियम हमारी 10 साल वाली गाइड में भी है, जहाँ 10 साल 6 महीने पर 270 दिन (9 महीने) बनते हैं। तो तरीक़ा स्थिर है: साल का हिस्सा उसी साल के स्तर की दर पर चुकाया जाता है, कभी शून्य तक घटाकर नहीं।
ऐसे सेटलमेंट को स्वीकार न करें जो आपको बिल्कुल पाँच साल की अदायगी दे, जबकि आपने साढ़े पाँच साल काम किया हो। वे अतिरिक्त महीने असली पैसे के बराबर हैं - AED 8,000 बेसिक पर छह अतिरिक्त महीनों के AED 4,000 - और वे आपके सेटलमेंट काग़ज़ पर आपकी ग्रेच्युटी का हिस्सा होने चाहिए।
ज़रूरी: सिर्फ़ आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी गिनी जाती है
ज़रूरी: ग्रेच्युटी सिर्फ़ आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी पर बनती है। हाउसिंग भत्ता, ट्रांसपोर्ट भत्ता, फ़ूड भत्ता, कॉस्ट ऑफ़ लिविंग भत्ता, एजुकेशन भत्ता, मोबाइल भत्ता, ओवरटाइम, बोनस और कमीशन - पे-स्लिप पर उनके नाम कुछ भी हों - सब बाहर हैं। यह अनुच्छेद 52 का नियम है, और यूएई ग्रेच्युटी में ग़लतफ़हमी की सबसे बड़ी वजह यही है।
यह दोनों तरफ़ काटता है, और मज़दूरों को दोनों तरफ़ पता होने चाहिए। अगर आपका नियोक्ता आपकी बेसिक सैलरी से छोटी रक़म पर ग्रेच्युटी निकाले - मिसाल के तौर पर बेसिक वेतन का एक तय हिस्सा निकालकर उसे भत्ता कह दे - तो यह ग़लत है, और आपको इसे लिखित रूप में चुनौती देनी चाहिए। लेकिन अगर आपने अपनी पूरी ग्रॉस सैलरी पर ग्रेच्युटी की उम्मीद की थी, तो भी बेसिक सैलरी वाली रक़म ही सही है, और ग्रॉस रक़म का दावा आपके वैसे अच्छे केस को कमज़ोर कर देगा। अपना अनुबंध जाँचें: उसमें लिखी बेसिक सैलरी ही वह रक़म है जो आपकी ग्रेच्युटी तय करती है।
ध्यान दें: चार ग़लतियाँ जो आपकी पाँच साल की ग्रेच्युटी घटा देती हैं
- ग्रॉस वेतन पर हिसाब लगाकर निराश होना। AED 12,000 ग्रॉस पैकेज पर AED 42,000 की उम्मीद, जबकि बेसिक सैलरी AED 8,000 है, आपको ऐसी बहस में डाल देती है जो आप जीत नहीं सकते। पहले बेसिक सैलरी पर हिसाब लगाएँ, फिर सही रक़म से बात करें।
- यह मानना कि इस्तीफ़ा ग्रेच्युटी काट देता है। ऐसा नहीं है - अब नहीं। 1980 वाला पुराना नियम जो इस्तीफ़ा देने वाले मज़दूर की ग्रेच्युटी काटता था, ख़त्म हो चुका है। अगला हिस्सा देखें।
- 1 साल की कम से कम शर्त भूल जाना। पाँच साल पर यह आपको नहीं काटती, लेकिन साथियों के लिए अहम है: एक साल से कम सर्विस पर कोई ग्रेच्युटी नहीं मिलती। जो कोई 6 महीने के मज़दूर को ग्रेच्युटी का हक़दार बताए, वह सीधा ग़लत है।
- ग्रेच्युटी की लाइन जाँचे बिना सेटलमेंट पर हस्ताक्षर करना। फ़ाइनल सेटलमेंट काग़ज़ ग़लत रक़म पकड़ने का आख़िरी मौक़ा है। एक बार हस्ताक्षर हो जाएँ, तो उसे दोबारा खोलना कहीं ज़्यादा मुश्किल होता है। हस्ताक्षर के बाद नहीं, हस्ताक्षर से पहले ग्रेच्युटी की लाइन जाँचें - 105 दिन, बेसिक सैलरी / 30, 3.5 महीने। हमारी यूएई फ़ाइनल सेटलमेंट गाइड बताती है कि उस काग़ज़ पर और क्या होना चाहिए, और बची हुई वार्षिक छुट्टी के दिन अलग से चुकाए जाते हैं - हमारी यूएई वार्षिक छुट्टी इनकैशमेंट गाइड देखें।
अगर इनमें से कोई चीज़ आपके सेटलमेंट में दिखे, तो HR से लिखित रूप में पूछें: कौन सी बेसिक सैलरी इस्तेमाल हुई, कितने दिन गिने गए, और रक़म कैसे निकाली गई? लिखित सवाल को मौखिक सवाल की तुलना में टालना बहुत मुश्किल होता है।
5 साल बाद इस्तीफ़ा दें तो क्या ग्रेच्युटी कटती है? नहीं
यह वह ग़लतफ़हमी है जो मज़दूरों को सबसे ज़्यादा नींदें ख़राब करती है, इसलिए इसे साफ़-साफ़ तय कर लेते हैं: इस्तीफ़ा आपकी ग्रेच्युटी नहीं काटता। पुराने 1980 वाले श्रम क़ानून के तहत इस्तीफ़ा देने वाला मज़दूर सर्विस के हिसाब से अपनी ग्रेच्युटी का एक तिहाई या दो तिहाई खो सकता था। वह क़ानून जा चुका है। संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 33 सन् 2021 के तहत पाँच साल बाद इस्तीफ़ा देने वाले मज़दूर को वही 105 दिन मिलते हैं - AED 8,000 बेसिक पर वही AED 28,000 - जो किसी भी और तरीक़े से अनुबंध ख़त्म होने वाले मज़दूर को मिलते हैं।
एक संबंधित नियम जानने लायक़ है, क्योंकि इसे अक्सर इस्तीफ़े वाली ग़लतफ़हमी से मिला दिया जाता है: सीमा। कुल ग्रेच्युटी 2 साल की सैलरियों - बेसिक सैलरी के 24 महीनों - से ज़्यादा नहीं हो सकती। पाँच साल पर आपकी ग्रेच्युटी 3.5 महीने है, 24 महीनों से कहीं कम, इसलिए यह सीमा आप पर बिल्कुल लागू नहीं होती। यह सिर्फ़ बहुत लंबी सर्विस पर असर डालना शुरू करती है। पूरी विस्तार हमारी यूएई में इस्तीफ़े पर ग्रेच्युटी गाइड में है।
साल 5 के बाद क्या बदलता है?
साल 5 एक मोड़ है, और यह जानना ज़रूरी है अगर आप यह फ़ैसला कर रहे हैं कि रुकना है या नहीं। पहले पाँच साल आप हर साल 21 दिन कमाते हैं। साल 6 से आप हर साल 30 दिन कमाते हैं - हर साल लगभग आधा ज़्यादा। इसीलिए टेबल में छलाँग आती है: 7 साल पर 165 दिन (5.5 महीने) और 10 साल पर 255 दिन (8.5 महीने) बनते हैं। AED 8,000 बेसिक पर 10 साल तक रुकने से आप AED 28,000 से AED 68,000 तक पहुँच जाते हैं।
तो पाँच साल की रक़म सिर्फ़ एक अदायगी नहीं है - यह एक मील का पत्थर है। अगर आप नई नौकरी और रुकने के बीच तौल रहे हैं, तो असली रक़में आमने-सामने रखें: अब जाने पर क्या मिलेगा, और 30 दिन वाली ज़्यादा दर पर हर अतिरिक्त साल क्या जोड़ता है। 10 साल की पूरी तस्वीर हमारी यूएई में 10 साल बाद ग्रेच्युटी गाइड में है।
आज का आपका अगला क़दम: हस्ताक्षर से पहले अपनी रक़म जाँचें
आज ये चार काम करें, इसी क्रम से:
- अपनी आख़िरी बेसिक सैलरी खोजें - अपने अनुबंध और ताज़ा पे-स्लिप पर - और पक्का करें कि दोनों एक ही रक़म बताते हैं।
- 3.5 से गुणा करें। यही आपकी पाँच साल की ग्रेच्युटी है। AED 8,000 बेसिक पर AED 28,000; AED 10,000 बेसिक पर AED 35,000।
- इसकी अपने सेटलमेंट की ग्रेच्युटी वाली लाइन से तुलना करें। अगर यह न मिले, तो HR से लिखित रूप में पूछें कि कौन सी बेसिक सैलरी और कितने दिन इस्तेमाल हुए।
- सिर्फ़ ग्रेच्युटी की लाइन नहीं, पूरा सेटलमेंट जाँचें - बचे हुए दिनों की छुट्टी अलग से चुकाई जाती है, और नोटिस और अन्य बक़ायों की अपनी लाइनें होती हैं।
आपने यह रक़म पाँच साल काम करके कमाई है। यह कोई एहसान नहीं है, और यह पेचीदा भी नहीं है: हर साल 21 दिन, 105 दिन, आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी के 3.5 महीने। अपनी रक़में यूएई ग्रेच्युटी कैलकुलेटर पर ख़ुद चलाएँ, उन्हें अपने सेटलमेंट काग़ज़ से मिलाएँ, और ऐसे काग़ज़ पर हस्ताक्षर न करें जो फ़ॉर्मूले से कम चुकाए।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी कितनी मिलती है?
आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी के 105 दिन, यानी बेसिक सैलरी के 3.5 महीने। AED 8,000 बेसिक पर यह AED 28,000 है; AED 5,000 बेसिक पर AED 17,500 है; AED 10,000 बेसिक पर AED 35,000 है; और AED 12,000 बेसिक पर AED 42,000 है।
यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी का हिसाब कैसे होता है?
संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 33 सन् 2021 के अनुच्छेद 52 के तहत आप पहले 5 साल हर साल 21 दिन कमाते हैं, तो 5 साल पर 105 दिन बनते हैं। दैनिक वेतन बेसिक सैलरी / 30 है, इसलिए ग्रेच्युटी = (बेसिक सैलरी / 30) × 105, जो आसान करके 3.5 × बेसिक सैलरी बनती है।
क्या यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी बेसिक सैलरी पर मिलती है या ग्रॉस सैलरी पर?
सिर्फ़ बेसिक सैलरी पर। हाउसिंग, ट्रांसपोर्ट, फ़ूड, ओवरटाइम, बोनस और कमीशन सहित हर तरह के भत्ते बाहर हैं। ग्रेच्युटी आपकी आख़िरी बेसिक सैलरी पर बनती है, आपके कुल ग्रॉस पैकेज पर नहीं।
क्या यूएई में 5 साल बाद इस्तीफ़ा देने पर पूरी ग्रेच्युटी मिलती है?
जी हाँ। संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 33 सन् 2021 के तहत इस्तीफ़ा ग्रेच्युटी नहीं काटता - 1980 वाले पुराने कटौती के स्तर ख़त्म हो चुके हैं। 5 साल बाद इस्तीफ़ा देने वाले मज़दूर को वही 105 दिन (बेसिक सैलरी के 3.5 महीने) मिलते हैं जो 5 साल की सर्विस वाले किसी भी दूसरे मज़दूर को मिलते हैं।
यूएई में 5 साल बाद ग्रेच्युटी की सीमा क्या है?
कुल ग्रेच्युटी 2 साल की सैलरियों से ज़्यादा नहीं हो सकती, लेकिन 5 साल पर आपकी ग्रेच्युटी बेसिक सैलरी के सिर्फ़ 3.5 महीने है, 24 महीनों की सीमा से कहीं कम, इसलिए यह सीमा 5 साल के मज़दूर पर बिल्कुल असर नहीं डालती।
अपना हिसाब लगाएँ
अपनी तारीख़ें और तनख़्वाह लिखें, और तुरंत देखें कि आपकी ग्रेच्युटी कितनी बनती है।
संबंधित गाइडें
- यूएई में ग्रेच्युटी का हिसाब कैसे होता है?
- क्या यूएई में ग्रेच्युटी बेसिक सैलरी पर मिलती है?
- यूएई में 10 साल बाद ग्रेच्युटी कितनी मिलती है?
- यूएई में इस्तीफ़े पर क्या पूरी ग्रेच्युटी मिलती है?
Sources
यह गाइड यूएई के संघीय डिक्री-क़ानून संख्या 33 सन् 2021, अनुच्छेद 52 पर आधारित है (पहले 5 साल की सर्विस पर हर साल 21 दिन की ग्रेच्युटी, उसके बाद हर साल 30 दिन, आख़िरी बेसिक सैलरी पर हिसाब, हर तरह के भत्ते बाहर, दैनिक वेतन = बेसिक सैलरी / 30, कम से कम 1 साल की सर्विस ज़रूरी, इस्तीफ़े पर कोई कटौती नहीं, कुल ग्रेच्युटी 2 साल की सैलरियों तक सीमित)। साल का हिस्सा उसी साल के स्तर की दर पर अनुपात से गिना जाता है (साल 6 से 30 दिन सालाना), जो इस साइट की 10 साल वाली गाइड से मेल खाता है। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं।