كم تبلغ مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات؟
بقلم Usama Afzal، المؤسس والمحرر في حساب المكافأة. آخر تحديث: أكتوبر 2026. استنادًا إلى قانون العمل في الإمارات؛ وليست استشارة قانونية.
كم تبلغ مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات؟
مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات هي 105 أيام من راتبك الأساسي الأخير - أي 3.5 أشهر من الراتب الأساسي. فعلى راتب أساسي شهري قدره 8,000 درهم تكون 28,000 درهم. وعلى 5,000 درهم تكون 17,500 درهم، وعلى 10,000 درهم تكون 35,000 درهم. وباقي هذا الدليل يبين لك كيف تُحسب هذه الأرقام خطوة بخطوة، حتى تستطيع مطابقتها مع ورقة تسويتك.
راشد يقود شاحنة توصيل في أبوظبي منذ خمس سنوات. وفي الشهر الماضي أخبرته شركته أن عقده لن يُجدد، ومنذ ذلك الحين لم يفارقه قلق واحد: هل سيُدفع له ما يستحقه عن خمس سنوات من حياته بعدل، أم ستنقص التسوية النهائية بهدوء؟ وهو ليس وحده في هذا القلق. فكل سنة يصل آلاف العمال إلى خمس سنوات في الإمارات ولا يعرفون ما الذي يستحقونه. وإذا كنت واحداً منهم، فهذا الدليل لك - والجواب أبسط مما يتوقع معظم الناس.
صيغة مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات
بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في الإمارات، المادة 52، القاعدة للسنوات الخمس الأولى ثابتة: تستحق 21 يوماً من المكافأة عن كل سنة خدمة. فبعد خمس سنوات تكون قد استحققت 21 × 5 = 105 أيام. ولهذا فإن مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات تأتي دائماً بالشكل نفسه: 105 أيام من الراتب الأساسي، مهما كان راتبك.
ولتحويل الأيام إلى مال، تستخدم الإمارات أجراً يومياً بسيطاً: راتبك الأساسي مقسوماً على 30. و105 أيام مقسومة على 30 تساوي بالضبط 3.5 أشهر. فالصيغة الكاملة لخمس سنوات تتلخص في سطر واحد: المكافأة = 3.5 × راتبك الأساسي الأخير. لا بدلات، ولا شرائح معقدة، ولا حساب منفصل لكل سنة - بل 3.5 أشهر من الراتب الأساسي فقط. وهذا السطر الواحد هو جوهر صيغة مكافأة الإمارات للعامل الذي خدم خمس سنوات، وهو الصيغة نفسها المستخدمة في دليلنا عن كيف تُحسب المكافأة في الإمارات.
خطوة بخطوة: احسب مكافأتك عن خمس سنوات
احسب بهذا الترتيب، ولن تخطئ:
- خذ راتبك الأساسي الأخير. وهو الراتب الأساسي المكتوب في عقدك وقسيمة راتبك - لا حزمتك الكاملة مع البدلات. فإذا كان راتبك الأساسي 8,000 درهم، فهذا هو الرقم الذي تستخدمه، حتى لو كان أجرك الكلي مع بدل السكن والمواصلات 12,000 درهم.
- اعرف أجرك اليومي. الأجر اليومي = الراتب الأساسي / 30. فعلى راتب أساسي قدره 8,000 درهم، يكون ذلك 266.67 درهم في اليوم.
- اضرب في 105 أيام. المكافأة = الأجر اليومي × 105. فعلى 266.67 درهم في اليوم، تكون 28,000 درهم. أو استخدم الاختصار: 3.5 × الراتب الأساسي = 3.5 × 8,000 = 28,000 درهم. والطريقتان تعطيان الجواب نفسه، وهذه طريقة جيدة لمراجعة نفسك.
وهناك شرط واحد قبل كل ذلك: يجب أن تكون قد أكملت سنة واحدة على الأقل من الخدمة حتى تستحق المكافأة أصلاً. فالعامل الذي يغادر قبل سنة لا يحصل على شيء بموجب المادة 52، مهما بدت الأشهر طويلة. أما عند خمس سنوات، فقد مضى هذا الشرط منذ زمن - فأنت مستحق بالكامل.
مثال عملي: راتب أساسي 8,000 درهم، 5 سنوات خدمة
حالة راشد، خطوة بخطوة. راتبه الأساسي الأخير 8,000 درهم في الشهر وعمل بالضبط 5 سنوات:
- الأجر اليومي: 8,000 / 30 = 266.67 درهم
- الأيام المستحقة: 21 × 5 = 105 أيام
- المكافأة: 266.67 × 105 = 28,000 درهم
أو بالاختصار: 3.5 × 8,000 = 28,000 درهم. والطريقتان تتفقان، وهذا بالضبط هو التحقق الذي تريده قبل قبول رقم التسوية. وبدلات راشد - 2,500 درهم للسكن و1,000 درهم للمواصلات - لا تدخل في هذا الحساب أبداً. فلو حسب أحد مكافأته على أجره الإجمالي البالغ 12,000 درهم، لكانت النتيجة 42,000 درهم، وهذا خطأ في الاتجاه الآخر. فالقانون صارم هنا: الراتب الأساسي فقط، في كلا الاتجاهين. ودليلنا عن حساب المكافأة على الراتب الأساسي في الإمارات يشرح هذه القاعدة بالكامل.
المكافأة عن خمس سنوات على أربعة رواتب شائعة
أربعة أرقام عملية، حتى ترى راتبك مباشرة:
- راتب أساسي 5,000 درهم × 3.5 أشهر = 17,500 درهم. الأجر اليومي 166.67 × 105 أيام = 17,500 درهم.
- راتب أساسي 8,000 درهم × 3.5 أشهر = 28,000 درهم. الأجر اليومي 266.67 × 105 أيام = 28,000 درهم.
- راتب أساسي 10,000 درهم × 3.5 أشهر = 35,000 درهم. الأجر اليومي 333.33 × 105 أيام = 35,000 درهم.
- راتب أساسي 12,000 درهم × 3.5 أشهر = 42,000 درهم. الأجر اليومي 400 × 105 أيام = 42,000 درهم.
لاحظ النمط: كل 1,000 درهم من الراتب الأساسي تساوي 3,500 درهم من المكافأة بعد خمس سنوات. فإذا ارتفع راتبك الأساسي خلال سنواتك الخمس - مثلاً من 7,000 إلى 9,000 درهم - فإن آخر راتب أساسي هو الذي يُحسب، لا المتوسط ولا الراتب الابتدائي. فالزيادة المتأخرة تساوي مالاً حقيقياً وقت التسوية، وهذا سبب آخر للتأكد من أن عقدك يبين راتبك الأساسي الحالي على نحو صحيح. وإذا أردت تحققاً سريعاً لأي راتب، فشغّله على حاسبة مكافأة الإمارات - فهي تستخدم صيغة نهاية الخدمة نفسها في الإمارات.
جدول: الرواتب × سنوات الخدمة
الجدول أدناه يغطي الرواتب الأساسية التي يتقاضاها معظم عمال الإمارات، من 5,000 إلى 12,000 درهم، والخدمة من سنتين إلى 10 سنوات. اعثر على صف راتبك الأساسي، ثم على عمود سنواتك. وعمود السنوات الخمس هو موضوع هذا الدليل، والأعمدة الأخرى تبين ما الذي يتغير إذا بقيت مدة أطول - فالمعدل السنوي يقفز إلى 30 يوماً في السنة بعد السنة الخامسة، ولهذا تنمو أرقام 7 سنوات و10 سنوات بسرعة أكبر.
| الراتب الأساسي (درهم/شهر) | سنتان | 3 سنوات | 5 سنوات | 7 سنوات | 10 سنوات |
|---|---|---|---|---|---|
| 5,000 | 7,000 | 10,500 | 17,500 | 27,500 | 42,500 |
| 8,000 | 11,200 | 16,800 | 28,000 | 44,000 | 68,000 |
| 10,000 | 14,000 | 21,000 | 35,000 | 55,000 | 85,000 |
| 12,000 | 16,800 | 25,200 | 42,000 | 66,000 | 102,000 |
كيف تقرأ الجدول: مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات وما بعدها
اقرأه بخطوتين. أولاً، اختر صف راتبك الأساسي - واستخدم راتبك الأساسي، لا أجرك الإجمالي. ثانياً، اختر عمود سنواتك - واستخدم خدمتك الكاملة، بما في ذلك أي جزء من سنة (انظر القسم التالي للسنوات الجزئية). فرقم السنتين هو 42 يوماً، أي 1.4 شهر؛ ورقم 3 سنوات هو 63 يوماً، أي 2.1 شهر؛ ورقم 7 سنوات هو 165 يوماً، أي 5.5 أشهر؛ ورقم 10 سنوات هو 255 يوماً، أي 8.5 أشهر. وإذا لم يكن راتبك الدقيق في الجدول، فطبق الصيغة بنفسك: السنوات حتى 5 تعطي 21 يوماً في السنة، والسنوات بعد 5 تعطي 30 يوماً في السنة، والأجر اليومي هو الراتب الأساسي / 30.
ماذا عن 5 سنوات و6 أشهر؟
جزء السنة يُحسب تناسبياً - فلا تضيع أشهرك الإضافية، ولا تحصل على سنة إضافية كاملة عنها أيضاً. فعند 5 سنوات و6 أشهر، أيامك هي 105 أيام عن السنوات الخمس الأولى زائد نصف سنة بالمعدل الجديد البالغ 30 يوماً، لأن الأشهر الستة الإضافية تقع في السنة السادسة، حيث المعدل 30 يوماً في السنة. ونصف السنة بهذا المعدل هو 15 يوماً، فيكون المجموع 120 يوماً - أي 4 أشهر بالضبط من الراتب الأساسي.
وعلى راتب راشد الأساسي البالغ 8,000 درهم، يكون ذلك 4 × 8,000 = 32,000 درهم - أي 4,000 درهم أكثر من 28,000 درهم عن خمس سنوات بالضبط. والقاعدة نفسها مستخدمة في دليلنا عن 10 سنوات، حيث تعطي 10 سنوات و6 أشهر 270 يوماً (9 أشهر). فالنمط ثابت: السنة الجزئية تُدفع بمعدل شريحة السنة التي تقع فيها، ولا تُقرب أبداً إلى الصفر.
لا تقبل تسوية تدفع لك عن خمس سنوات بالضبط عندما عملت خمس سنوات ونصفاً. فتلك الأشهر الإضافية تساوي مالاً حقيقياً - 4,000 درهم على راتب أساسي قدره 8,000 درهم عن ستة أشهر إضافية - وهي تنتمي إلى ورقة تسويتك كجزء من مكافأتك.
مهم: راتبك الأساسي الأخير فقط هو الذي يُحسب
مهم: تُحسب المكافأة على راتبك الأساسي الأخير فقط. فبدل السكن، وبدل المواصلات، وبدل الطعام، وبدل غلاء المعيشة، وبدل التعليم، وبدل الهاتف، والعمل الإضافي، والمكافآت، والعمولات - مهما كانت أسماؤها في قسيمة راتبك - كلها مستبعدة. وهذه هي القاعدة في المادة 52، وهي أكبر مصدر للالتباس في مكافأة الإمارات.
وهي تقطع في كلا الاتجاهين، ويجب أن يعرف العمال كلا الجانبين. فإذا حسب صاحب عملك المكافأة على رقم أصغر من راتبك الأساسي - مثلاً بأن يقتطع جزءاً ثابتاً من أجرك الأساسي ويسميه بدلاً - فذلك خطأ، ويجب أن تعترض عليه كتابةً. لكن إذا توقعت المكافأة على حزمتك الإجمالية الكاملة، فإن رقم الراتب الأساسي يبقى هو الصحيح، والمطالبة بالرقم الإجمالي لن تضعف إلا قضيتك الجيدة أصلاً. راجع عقدك: فالراتب الأساسي المكتوب فيه هو الرقم الذي يحدد مكافأتك.
انتبه: أربعة أخطاء تُنقص مكافأتك عن خمس سنوات
- الحساب على الأجر الإجمالي، ثم خيبة الأمل. فتوقع 42,000 درهم على حزمة إجمالية قدرها 12,000 درهم بينما الراتب الأساسي 8,000 درهم، يضعك في جدال لا يمكنك كسبه. احسب على الراتب الأساسي أولاً، ثم جادل انطلاقاً من رقم صحيح.
- الاعتقاد بأن الاستقالة تُنقص مكافأتك. هذا غير صحيح - لم يعد كذلك. فالقاعدة القديمة لعام 1980 التي كانت تنقص مكافأة العامل المستقيل قد أُلغيت. انظر القسم التالي.
- نسيان شرط السنة الواحدة الأدنى. فعند خمس سنوات لا يضرك هذا، لكنه مهم للزملاء: فعند خدمة أقل من سنة، لا توجد مكافأة أبداً. وأي شخص يقول لعامل خدم 6 أشهر إنه يستحق مكافأة فهو مخطئ ببساطة.
- توقيع التسوية قبل مراجعة سطر المكافأة. فورقة التسوية النهائية هي الفرصة الأخيرة لاكتشاف رقم خاطئ. فبمجرد أن توقع، يصبح إعادة فتحها أصعب بكثير. راجع سطر المكافأة - 105 أيام، الراتب الأساسي / 30، 3.5 أشهر - قبل التوقيع، لا بعده. ودليلنا عن التسوية النهائية في الإمارات يبين ما الذي يجب أن يكون في تلك الورقة أيضاً، وأيام الإجازة السنوية غير المستخدمة تُدفع منفصلة فوق ذلك - انظر دليلنا عن صرف الإجازة السنوية في الإمارات.
فإذا ظهر أي من هذه الأمور في تسويتك، فاسأل الموارد البشرية كتابةً: ما الراتب الأساسي المستخدم، وكم عدد الأيام المحسوبة، وكيف حُسب الرقم؟ فالسؤال المكتوب أصعب بكثير في التجاهل من السؤال الشفهي.
تستقيل بعد 5 سنوات؟ مكافأتك لا تُنقص
هذه هي الخرافة التي تكلف العمال أكبر قدر من النوم، فلنحسمها بصراحة: الاستقالة لا تُنقص مكافأتك. فبموجب قانون العمل القديم لعام 1980، كان العامل المستقيل قد يخسر ثلث مكافأته أو ثلثيها بحسب الخدمة. وهذا القانون ذهب. وبموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، فإن العامل الذي يستقيل بعد خمس سنوات يحصل على 105 أيام نفسها - أي 28,000 درهم نفسها على راتب أساسي قدره 8,000 درهم - مثل العامل الذي ينتهي عقده بأي طريقة أخرى.
وهناك قاعدة مرتبطة تستحق المعرفة، لأنها كثيراً ما تُخلط بخرافة الاستقالة: السقف. فلا يمكن أن تتجاوز المكافأة الكلية أجور سنتين - أي 24 شهراً من الراتب الأساسي. وعند خمس سنوات تكون مكافأتك 3.5 أشهر، وهي بعيدة جداً عن 24 شهراً، فالسقف لا يلزمك أبداً. وهو لا يبدأ بالتأثير إلا عند الخدمة الطويلة جداً. والتفاصيل الكاملة في دليلنا عن المكافأة عند الاستقالة في الإمارات.
ما الذي يتغير بعد السنة الخامسة؟
السنة الخامسة نقطة تحول، وهذا يستحق المعرفة إذا كنت تقرر البقاء أم لا. ففي السنوات الخمس الأولى تكسب 21 يوماً في السنة. ومن السنة السادسة فصاعداً تكسب 30 يوماً في السنة - أي نحو النصف أكثر في السنة. ولهذا تقفز أرقام الجدول: 7 سنوات تعطي 165 يوماً (5.5 أشهر) و10 سنوات تعطي 255 يوماً (8.5 أشهر). فعلى راتب أساسي قدره 8,000 درهم، يأخذك البقاء إلى 10 سنوات من 28,000 درهم إلى 68,000 درهم.
فرقم السنوات الخمس ليس مجرد دفعة - بل هو علامة فارقة. فإذا كنت توازن بين وظيفة جديدة والبقاء، فضع الأرقام الحقيقية جنباً إلى جنب: ما الذي ستخرج به الآن، مقابل ما تضيفه كل سنة إضافية بالمعدل الأعلى البالغ 30 يوماً. والصورة الكاملة لعشر سنوات موجودة في دليلنا عن المكافأة بعد 10 سنوات في الإمارات.
خطوتك التالية اليوم: راجع رقمك قبل أن توقع
قم بهذه الأمور الأربعة اليوم، بهذا الترتيب:
- اعثر على راتبك الأساسي الأخير في عقدك وآخر قسيمة راتب لك - وتأكد من أنهما يتفقان.
- اضرب في 3.5. فهذه هي مكافأتك عن خمس سنوات. فعلى راتب أساسي قدره 8,000 درهم، تكون 28,000 درهم؛ وعلى راتب أساسي قدره 10,000 درهم، تكون 35,000 درهم.
- قارنها بسطر المكافأة في تسويتك. فإذا لم تتطابق، فاسأل الموارد البشرية كتابةً عن الراتب الأساسي المستخدم وعدد الأيام المحسوبة.
- راجع التسوية كلها، لا سطر المكافأة فقط - فالإجازة غير المستخدمة تُدفع منفصلة، وللإشعار والمستحقات الأخرى سطورها الخاصة.
لقد عملت خمس سنوات من أجل هذا المال. وهو ليس معروفاً، وليس معقداً: 21 يوماً في السنة، 105 أيام، 3.5 أشهر من راتبك الأساسي الأخير. شغّل أرقامك على حاسبة مكافأة الإمارات، وقارنها بورقة تسويتك، ولا توقع ورقة تدفع أقل مما تعطيه الصيغة.
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات؟
105 أيام من راتبك الأساسي الأخير، أي 3.5 أشهر من الراتب الأساسي. فعلى راتب أساسي قدره 8,000 درهم تكون 28,000 درهم؛ وعلى راتب أساسي قدره 5,000 درهم تكون 17,500 درهم؛ وعلى راتب أساسي قدره 10,000 درهم تكون 35,000 درهم؛ وعلى راتب أساسي قدره 12,000 درهم تكون 42,000 درهم.
كيف تُحسب مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات؟
بموجب المادة 52 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، تكسب 21 يوماً في السنة عن السنوات الخمس الأولى، فتعطي 5 سنوات 105 أيام. والأجر اليومي هو الراتب الأساسي / 30، فالمكافأة = (الراتب الأساسي / 30) × 105، وهي تبسط إلى 3.5 × الراتب الأساسي.
هل تُحسب مكافأة نهاية الخدمة بعد 5 سنوات في الإمارات على الراتب الأساسي أم الإجمالي؟
على الراتب الأساسي فقط. فالبدلات من أي نوع - السكن والمواصلات والطعام والعمل الإضافي والمكافآت والعمولات - مستبعدة. وتُحسب المكافأة على راتبك الأساسي الأخير، لا على حزمتك الإجمالية الكاملة.
هل أحصل على المكافأة كاملة إذا استقلت بعد 5 سنوات في الإمارات؟
نعم. فالاستقالة لا تُنقص المكافأة بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 - فشرائح التخفيض القديمة لعام 1980 قد أُلغيت. والعامل الذي يستقيل بعد 5 سنوات يحصل على 105 أيام نفسها (3.5 أشهر من الراتب الأساسي) مثل أي عامل آخر خدم 5 سنوات.
ما هو سقف المكافأة بعد 5 سنوات في الإمارات؟
لا يمكن أن تتجاوز المكافأة الكلية أجور سنتين، لكن عند 5 سنوات تكون مكافأتك 3.5 أشهر فقط من الراتب الأساسي، وهي أقل بكثير من سقف 24 شهراً، فالسقف لا يؤثر على عامل خدم 5 سنوات أبداً.
احسب مبلغك بنفسك
أدخل تواريخ عملك وراتبك لترى مستحقات نهاية خدمتك فورًا.
أدلة ذات صلة
- كيف تُحسب المكافأة في الإمارات؟
- هل تُحسب المكافأة على الراتب الأساسي في الإمارات؟
- كم تبلغ المكافأة بعد 10 سنوات في الإمارات؟
- هل تحصل على المكافأة كاملة إذا استقلت في الإمارات؟
المصادر
يستند هذا الدليل إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 في الإمارات، المادة 52 (21 يوماً من المكافأة عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى من الخدمة، و30 يوماً في السنة بعد ذلك، وتُحسب على الراتب الأساسي الأخير مع استبعاد البدلات، والأجر اليومي = الراتب الأساسي / 30، ويلزم سنة واحدة على الأقل من الخدمة، ولا تخفيض عند الاستقالة، والمكافأة الكلية محدودة بأجور سنتين). والسنة الجزئية تُحسب تناسبياً بمعدل شريحة السنة التي تقع فيها (30 يوماً في السنة من السنة السادسة)، بما يتسق مع دليل العشر سنوات على هذا الموقع. وهو معلومات عامة، وليس استشارة قانونية.